Sri Ramakrishna Kathamrita was written in Bengali by Sri Mahendra Nath Gupta (1854 - 1932) based on his direct interactions with Sri Ramakrishna Paramhansa.

An English translation by Swami Nikhilananda was published in 1944. A html version of this entire translation is ready, but in the absence of a permission from the copyright holders, Ramakrishna Vivekananda Center of New York, the html version is not available at this site.

However, a part of the entire work is at a different site.

Another translation in English by Sri Dharm Pal Gupta is also